ASTI- JA SAAKKA -SANOJEN SEMANTTINEN JA SYNTAKTINEN ROOLI TERMINATIIVI-ILMAUKSISSA

Pia Päiviö

Terminatiiviksi käsitetään yleensä sijamuoto, joka lauseessa osoittaa paikallisia, ajallisia tai laadullisia rajoja. Terminatiivisuutta ilmaistaan suomen kielessä lähinnä paikallissijajärjestelmän avulla (Alhoniemi 1978, Setälä 1952). Terminatiivisuutta ilmaisevien paikallissijailmausten lisäksi suomen kielessä on kuitenkin myös terminatiivisia partikkeleita, joiden tehtävänä on ensisijaisesti korostaa ilmauksen terminatiivisuutta. Tällaisia partikkeleja ovat muun muassa asti ja saakka.

Asti ja saakka esiintyvät kuitenkin myös muissa tehtävissä. Erityisesti lauseissa, joissa paikallissijassa taipunut nominaalimuoto yksin riittää ilmaisemaan terminatiivisuutta, asti- ja saakka-sanoilla on muitakin funktioita. Esitelmässäni esittelen asti- ja saakka-sanojen semanttista ja syntaktista roolia käsitteistäjän kannalta, ja sitä mitä itse asiassa ilmaistaan, kun käytetään asti- ja saakka-sanoja.

Kirjallisuutta

Alhoniemi, Alho. 1978.

Suomen kielen terminatiiveista. Rakenteita. Turku.

Hawkins, Bruce. 1984.

The Semantics of English Spatial Prepositions. Diss. University of California, San Diego.

Langacker, Ronald W. 1991.

Concept, Image, and Symbol. The Cognitive Basis of Grammar. Mouton de Gruyter, Berlin.

Leino, Pentti. 1993.

Polysemia -- kielen moniselitteisyys. KIELI 7. Helsinki.

Mägiste, Julius. 1959.

Terminatiivipäätteiden ja rakenteiden alalta. Verba Docent. SKS, Helsinki.

Oinas, Felix. 1961.

The Development of Some Postpositional Cases in Balto-Finnic Languages. SUST 123. SUS, Helsinki.

Päiviö, Pia-Maria. 2000.

Suomen kielen asti ja saakka. Asti- ja saakka-sanojen semanttinen rooli suomen kielen terminatiivi-ilmauksissa. Pro gradu -tutkielma. Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitos.

Sinha, C. & Kuteva, T. 1995.

Distributed Spatial Semantics. Nordic Journal of Linguistics.